Keine exakte Übersetzung gefunden für دولة ذات قوميتين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دولة ذات قوميتين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se entiende que un “Estado palestino binacional” daría lugar a la disolución del Estado de Israel.
    ومن المعلوم أن ”دولة فلسطينية ذات قوميتين“ سوف يفضي إلى إزالة دولة إسرائيل.
  • Como ha señalado el Relator, “por ser cada vez más difícil, si no imposible, la solución de dos Estados, debería considerarse la posibilidad de establecer un Estado palestino binacional [sic]”.
    وحسب ما ذكره المقرر فإنـه ”مـع ازدياد صعوبة تنفيذ الحل القائم على وجود دولتين، إن لم تكــن استحالتـه، سيتعيـن النظر في إقامة دولة فلسطينية ذات قوميتين“.
  • Además, intenta menoscabar el principio de una solución basada en dos Estados, ya que se refiere a la aprobación de la propuesta de establecer un Estado palestino binacional.
    وقد سعى أيضاً إلى تقويض مبدأ حل الدولتين، وتحدث بموافقةٍ عن قيام دولة فلسطينية واحدة ذات قوميتين.
  • Los interlocutores, tanto de Israel como de la Ribera Occidental advirtieron al Relator Especial que por ser cada vez más difícil, sino imposible, la solución de dos Estados, debería considerarse la posibilidad de establecer un Estado palestino binacional.
    وحذر المتحدثون من كل من إسرائيل والضفة الغربية المقرر الخاص من أنـه مـع ازدياد صعوبة تنفيذ الحل القائم على وجود دولتين، إن لم تكــن استحالتـه، سيتعيـن النظر في إقامة دولة فلسطينية ذات قوميتين.